في الساعات الأولى من يوم 17 آذار 2025، وقعت مجزرة مروّعة راح ضحيتها تسعة مدنيين، من بينهم سبعة أطفال ووالداهم، إثر قصف جوي بطائرة مسيّرة نُسب إلى الجيش التركي. ولهول الفاجعة، سارعت لجنة الرصد والتوثيق والأرشفة في اتحاد المحامين الكورد إلى رصد الحدث وإعداد تحقيق أولي، استناداً إلى مصادر موثوقة وخاصة. 

وفي إطار المتابعة، أصدر الاتحاد في 13 نيسان 2025 تقريراً ثانياً تضمّن تفاصيل دقيقة إضافية، وشهادات حية و صوراً موثّقة. 

وقد نُشرت بعض هذه الصور للرأي العام، بينما تم الاحتفاظ بالمشاهد المؤلمة في أرشيف اللجنة بهدف مشاركتها مع المنظمات الدولية. 

وما تزال جهودنا مستمرة بالتنسيق مع لجنة التحقيق الدولية لعرض الأدلة والبيانات التي نُوثقها. 

في 5 حزيران 2025، أصدرت منظمة “هيومن رايتس ووتش” تقريراً مستقلاً أكدت فيه وقوع الغارة بواسطة طائرة مسيّرة تركية أو من قِبل فصائل مدعومة من أنقرة، استهدفت مزرعة مدنية قرب كوباني، دون وجود أي هدف عسكري واضح، ما يثير شكوكاً جدية حول قانونية الهجوم واحترامه لقوانين الحرب. 

كما أكدت المنظمة أن الذخيرة المستخدمة تركية الصنع، وطالبت بفتح تحقيق مستقل، ومحاسبة الجناة، وتعويض الضحايا. 

في ضوء ما تقدّم، نؤكد أن التوثيق والمعلومات الدقيقة هما حجر الأساس في مسار تحقيق العدالة، وإنصاف الضحايا، ومساءلة الجناة. 

نرجو عدم الصمت عن حقوقكم، والمساهمة في كشف الحقيقة، لوقف الانتهاكات المستمرة بحق شعبنا في روج آفاي كوردستان. 

روابط تقارير التوثيق: 

– تقرير الاتحاد الأول: 

https://www.facebook.com/share/p/1EfNzJ7rBX/?mibextid=wwXIfr

– تقرير الاتحاد الثاني: 

https://www.facebook.com/share/p/16Lwi2md3f/?mibextid=wwXIfr

– تقرير “هيومن رايتس ووتش”: 

https://www.hrw.org/…/syria-turkiye-backed-attack-kills…

سبل التبليغ والتواصل: 

نهيب بكل من يمتلك معلومات أو وثائق ذات صلة، التواصل معنا عبر الوسائل التالية: 

– البريد الإلكتروني: 

mdac@kurdishlawyers.org 

info@kurdishlawyers.org 

– رقم الموبايل والواتساب: 

0046725556665 

– منصات التواصل الاجتماعي: 

صفحة ومجموعة اتحاد المحامين الكورد 

– منصة التبليغ الإلكترونية “بلّغ”: 

https://forms.office.com/r/Xb17LgF6yF

اتحاد المحامين الكورد 

لجنة الرصد والتوثيق والأرشفة 

ألمانيا 7 حزيران 2025