في إطار متابعة الانتهاكات الحقوقية التي سبق نشرها بتاريخ 17 آذار 2025، وبناءً على توثيق معلومات جديدة حول حادثة القصف الجوي التي استهدفت عائلة عثمان بركل عبدو في مزرعة تقع بين قريتي برخ باتان (Birx Batan) وقومجي (Qumçî)، التابعتين إدارياً لمدينة كوباني، والعائلة تنحدر من قرية كرك (Girik)، نُصدر هذا التقرير اعتماداً على مصادرنا الخاصة، ورصد ميداني، ومنصة “بلغ” الإلكترونية لتوضيح تفاصيل الحادثة ونتائجها. 

تفاصيل الحادثة: 

العائلة كانت تعمل في المزرعة المستهدفة بصفتها عمالاً زراعيين، ولا تربطها أي علاقة بأي جهة سياسية أو عسكرية أو إدارية. 

تسلسل القصف: 

استهدفت طائرة مسيّرة تركية المنزل الذي كانت تقيم فيه العائلة في مزرعة بين قريتي برخ باتان وقومجي، التي تبعد حوالي 30 كم جنوب مدينة كوباني، بقذيفة أولى، ما أدى إلى اشتعال النيران في جزء من المنزل. 

أثناء محاولة العائلة الفرار إلى خارج المنزل، أُطلقت قذيفة ثانية أصابت الأب، الأم، وأحد الأطفال. 

تلتها قذيفة ثالثة استهدفت بقية أفراد العائلة الذين حاولوا الهرب ولكنهم لم يتمكنوا من النجاة. 

شهادة الضحايا: 

قدّمت رونيدا، الابنة الكبرى في العائلة، هذه التفاصيل قبل وفاتها متأثرة بجراحها بعد أيام من مكوثها في المستشفى. وتم تأكيد روايتها من قِبل شقيقتها الوحيدة الناجية من المجزرة. 

ما بعد القصف: 

استمرت الطائرة المسيّرة بالتحليق فوق موقع الحادثة لمدة ساعة تقريباً، مما حال دون وصول أي مساعدة فورية وأدى إلى تأخير وصول فرق الإسعاف والنجدة. 

بعد نحو نصف ساعة من توقف القصف، خاطر أحد الجيران بحياته ونقل الجرحى إلى المستشفى بعد أن سمع صراخهم واستغاثاتهم. 

استغرق وصول الجرحى إلى مشافي مدينة كوباني قرابة ساعتين بعد القصف. 

نتائج القصف: 

الخسائر البشرية: 

فقدت العائلة بأكملها حياتها باستثناء الطفلة نارين. 

ثلاثة أفراد فقط وصلوا إلى المستشفى وهم على قيد الحياة. 

توفيت الطفلة الصغرى بعد وقت قصير من وصولها. 

توفيت رونيدا بعد أيام متأثرة بجراحها. 

الناجية الوحيدة: نارين عثمان عبدو، تبلغ من العمر 11 عاما حسب السجلات الرسمية.  

الوضع الصحي للطفلة نارين: 

تعاني من كسور في الساقين، اليد اليسرى، والقفص الصدري، إضافة إلى رضوض متعددة. 

لم تُبلّغ بوفاة عائلتها بعد، ولا تزال تعتقد أنهم يتلقون العلاج في مستشفى آخر، مما يسبب لها ألماً نفسياً حاداً، إذ تبكي باستمرار وتسأل عن غيابهم. 

بيانات الناجية: 

الاسم: نارين عثمان عبدو 

تاريخ ومكان الميلاد: كوباني – 1 أكتوبر 2014. 

الوضع الدراسي: طالبة في الصف الثاني الابتدائي. 

الوضع الحالي: تتابع العلاج بعد خروجها من المستشفى. 

قائمة الضحايا الذين فقدوا حياتهم: 

1. عثمان عبدو بن بركل وصالحة أيوب (الأب)، مواليد 1 يناير 1983 – القيد: شيخ جوبان – العمر: 42 عاماً. 

2. غزال عبدو بنت عثمان وخانم حجي (الأم)، مواليد 3 مارس 1985 – القيد: شيخ جوبان – العمر: 40 عاماً. 

3. رونيدا عثمان عبدو، مواليد كوباني 20 ديسمبر 2006 – طالبة في الصف الحادي عشر – توفيت لاحقًا متأثرة بجراحها. 

4. آهين عثمان عبدو، مواليد كوباني 23 أبريل 2010 – طالبة في الصف التاسع. 

5. دجلة عثمان عبدو، مواليد كوباني 28 نوفمبر 2011 – طالبة في الصف الثامن. 

6. دلوفان عثمان عبدو، مواليد 1 يناير 2017 – يبلغ من العمر 8 سنوات. 

7. ياسر عثمان عبدو، مواليد 2019 – يبلغ 6 سنوات – مكتوم القيد. 

8. صالحة عثمان عبدو، مواليد 2021 – 4 سنوات – مكتومة القيد. 

9. فواز عثمان عبدو، مواليد 2023 – سنتان – مكتوم القيد. 

10. أفستا عثمان عبدو، مواليد 2024 – رضيعة تبلغ من العمر 8 أشهر – مكتومة القيد. 

تنويه: كل من ياسر، صالحة، فواز، وأفستا لم يتم تسجيلهم في السجلات الرسمية بسبب ظروف الحرب. 

جهود #التوثيق والمتابعة: 

يواصل اتحاد المحامين الكورد التنسيق مع لجنة التحقيق الدولية لتوثيق هذه الجريمة التي استهدفت مدنيين بشكل متعمد. 

حرصاً على احترام مشاعر أقارب الضحايا وبشاعة الجريمة، لن يتم نشر الصور المؤلمة، وسيُحتفظ بها للأرشيف وتقديمها للجهات والمنظمات الدولية المعنية. 

https://www.facebook.com/share/p/16dP9KpErt

سيتم نشر صور محدودة للعائلة وللطفلة الناجية فقط. 

ندعو لمن يمتلك أي معلومات إضافية حول الحادثة مراسلتنا عبر القنوات التالية: 

البريد الإلكتروني: mdac@kurdishlawyers.org 

رقم الاتحاد: 0046725556665 

رسائل إلى الصفحة الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي. 

منصة بلغ الإلكترونية: https://forms.office.com/r/Xb17LgF6yF 

اتحاد المحامين الكورد 

لجنة الرصد والتوثيق والأرشفة 

ألمانيا، 13 نيسان 2025