بون – ألمانيا ٢٨ حزيران ٢٠٢٥

عقد اتحاد المحامين الكورد مؤتمره التأسيسي في مدينة بون الألمانية بتاريخ ٢٨ حزيران ٢٠٢٥، وذلك بحضور نخبة من الشخصيات القانونية والاجتماعية والسياسية الكوردية والأوروبية، وممثلي منظمات مدنية، إضافة إلى أعضاء الاتحاد.

افتُتح المؤتمر بالنشيد الوطني الكوردي، أعقبه الوقوف دقيقة صمت إجلالاً لأرواح الشهداء،وتخصيص الزميل المحامي الشهيد لقمان حنان بالذكر في هذا الاستذكار .
ثم ألقى المشرف العام للاتحاد كلمة ترحيبية بالضيوف، عبّر فيها عن الامتنان لحضورهم ومساندتهم لهذا الحدث التأسيسي الهام.

عقب ذلك، قدّم عضوان من الاتحاد نبذة تعريفية عن الاتحاد باللغتين الكوردية والألمانية، تطرّقا فيها إلى مراحل تأسيس الاتحاد، أهدافه، هيكليته، أبرز إنجازاته حتى الآن، وتطلعاته المستقبلية.

تخللت الجلسة الأولى كلمات لضيوف المؤتمر عبّروا فيها عن تقديرهم للجهود المبذولة في تأسيس الاتحاد، وعن دعمهم واستعدادهم للتعاون معه. كما تم عرض كلمات مصورة لضيوف حالت ظروفهم دون الحضور، أرسلوا من خلالها تحياتهم ومواقفهم المؤيدة.

وبعد استراحة الغداء التي تميزت بجلسات نقاش جانبية ولقاءات إعلامية، تم توديع الضيوف وانتقل المؤتمر إلى متابعة جدول أعماله الداخلي، حيث قدّم ممثلو اللجان تقارير شفوية عن سير عمل لجانهم، تضمن عرضاً لأهم النجاحات التي تحققت، إضافة إلى الإشكاليات والمعوقات التي واجهتهم، وتمت مناقشة المقترحات والاستفسارات المطروحة بهذا الخصوص.

في الجزء الأخير من المؤتمر، جرت مناقشة عدد من التعديلات المقترحة على النظام الاساسي من قِبل بعض الأعضاء، والهادفة إلى تحسين آليات العمل وتطوير أداء الاتحاد. وقد تم التصويت على تلك المقترحات وفق النظام المعتمد.

وقبيل ختام المؤتمر، أُجريت عملية انتخاب مشرف عام جديد للاتحاد، حيث أسفرت نتائج التصويت عن فوز الأستاذ محي الدين نعمان بمنصب المشرف العام لاتحاد المحامين الكورد.

ثم أدى أعضاء الاتحاد القسم الجماعي، إيذاناً بانطلاق مرحلة جديدة من العمل المؤسسي في خدمة قضايا العدل وحقوق الشعب الكوردي.

الحرية لشعبنا
معاً نحو عدالة مستدامة وشراكة قانونية فاعلة

اتحاد المحامين الكورد

English *

Final Statement of the Founding Conference of the Kurdish Lawyers Union

Bonn, Germany, June 28, 2025

The Kurdish Lawyers Union held its founding conference in the city of Bonn, Germany, on June 28, 2025, with the attendance of a distinguished group of legal, social, and political figures from Kurdistan and Europe, as well as representatives of civil society organizations, in addition to members of the Union.
The conference opened with the Kurdish national anthem, followed by a moment of silence in tribute to the souls of the martyrs, and a special dedication to the memory of the martyred lawyer Lokman Hannan.
The Union’s general supervisor then delivered a welcoming address, expressing gratitude for the attendees’ presence and support of this significant founding event.
After that, two members of the Union presented an introductory overview of the Kurdish and German, addressing the stages of establishing the Union, its objectives, structure, achievements to date, and its future aspirations.
The first session included speeches by representatives of the conference guests, who expressed their appreciation for the documented efforts to establish the Union, their support, and willingness to cooperate with it. They also conveyed a positive image of the guests’ situations despite their different circumstances, highlighting their positions and shared aspirations.
Following a lunch break, the conference resumed with closed internal working sessions and media segments. The guests departed, and the conference moved to discuss its internal affairs. Committee representatives presented transparent reports on their work progress, a review of the successes achieved, and the challenges and obstacles they faced. Proposed solutions and consultations on the presented issues were also discussed.
In the final part of the conference, several proposed amendments to the basic bylaw were deliberated by some members, aiming to improve operational mechanisms and enhance the Union’s performance. The proposals were then voted on in accordance with the adopted regulations.
Before the conclusion of the conference, an election process was conducted to select a new general supervisor for the Union. The results led to the election of Mr. Mohieddin Noman as the general supervisor of the Kurdish Lawyers Union.
The members of the Union then collectively took the founding oath, marking the beginning of a new phase of institutional work in service of justice issues and the rights of the Kurdish people.
Freedom for our people
Together toward sustainable justice and an effective legal partnership.

Kurdish Lawyers Union

Deutsch**

Abschlusserklärung der Gründungskonferenz der Kurdish Lawyers Union

Bonn – Deutschland, 28. Juni 2025

Die Kurdish Lawyers Union hielt ihre Gründungskonferenz am 28. Juni 2025 in der Stadt Bonn ab. An der Konferenz nahmen zahlreiche Persönlichkeiten aus den Bereichen Recht, Gesellschaft und Politik teil – ebenso Vertreter:innen kurdischer und europäischer Communities, zivilgesellschaftlicher Organisationen sowie Mitglieder der Union selbst.

Die Konferenz wurde feierlich mit der kurdischen Nationalhymne eröffnet, gefolgt von einer Schweigeminute zum Gedenken an die Gefallenen. Besonders gedacht wurde dabei dem verstorbenen Kollegen, Rechtsanwalt Lukmann Hannan.

Im Anschluss hielt der Generalkoordinator der Union eine Begrüßungsrede, in der er seine Dankbarkeit für die Teilnahme der Gäste sowie deren Unterstützung dieses wichtigen Gründungsmoments zum Ausdruck brachte.

Zwei Mitglieder der Union stellten im weiteren Verlauf eine Einführung zur Kurdish Lawyers Union in kurdischer und deutscher Sprache vor. Dabei gingen sie auf die Gründungsphasen, die Ziele, die organisatorische Struktur, bisherige Leistungen sowie die künftigen Visionen der Union ein.

Die erste Sitzung umfasste Grußworte der geladenen Gäste, in denen sie ihre volle Unterstützung für die Gründungsinitiative bekundeten. Sie erklärten ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit und lobten die Union als wichtigen Schritt hin zu rechtlicher Selbstbestimmung. Auch jene, die nicht persönlich anwesend sein konnten, übermittelten per Videobotschaft ihre Grüße und Einschätzungen.

Nach der Mittagspause wurde die Konferenz in geschlossenen Arbeitssitzungen mit medialer Begleitung fortgeführt. Es wurde ein internes Koordinierungssystem eingeführt, um die zukünftigen Abläufe effizient zu strukturieren. Die Ausschussvertreter:innen präsentierten transparente Berichte über ihre bisherige Arbeit, diskutierten erreichte Erfolge, bestehende Herausforderungen und strukturelle Hindernisse. Im Anschluss wurden Anträge und Vorschläge zur Weiterentwicklung der Union erörtert.

Im letzten Teil der Konferenz wurden zahlreiche Änderungsanträge zur Gründungsordnung diskutiert, die von Mitgliedern eingebracht worden waren, um die Arbeitsweise der Union zu verbessern und ihre Leistungsfähigkeit zu stärken. Über diese Vorschläge wurde gemäß der verabschiedeten Geschäftsordnung abgestimmt.

Den Abschluss bildete die Wahl eines neuen Generalkoordinators der Union. Herr Mohe Eddin Noman wurde dabei mehrheitlich zum neuen Generalkoordinator der Kurdish Lawyers Union gewählt.

Nach der Wahl bildeten die Mitglieder die kollektive Sektion der Union und kündigten den Beginn einer neuen Phase juristischer Arbeit an – gewidmet der Gerechtigkeit und der Verteidigung der Rechte des kurdischen Volkes.

⸻

Freiheit für unser Volk
Gemeinsam auf dem Weg zu nachhaltiger Gerechtigkeit und einer wirksamen rechtlichen Partnerschaft

Kurdish Lawyers Union
Bonn – Deutschland