في إطار جهود اتحاد المحامين الكورد، تواصل لجنة الرصد والتوثيق والأرشفة عملها في توثيق وأرشفة التقارير والبيانات المتعلقة بالانتهاكات والجرائم المرتكبة بحق الشعب الكوردي في سوريا. 

كما نعمل على توثيق عمليات بناء المستوطنات والتغيير الديمغرافي التي تستهدف المناطق الكوردية في روج آفاي كوردستان بشكلٍ ممنهجٍ ودقيقٍ. 

ساهم في توثيقِ الانتهاكاتِ عبرَ مشروعِ #بلِّغ. 

وانطلاقاً من مسؤوليتِنا في رصدِ هذه الانتهاكاتِ وتوثيقِها، نوجّهُ نداءً عاماً إلى الجمهورِ الكوردي للمساهمةِ في إرسالِ أيِّ أدلّةٍ أو مشاهداتٍ تتعلّق بهذه الانتهاكاتِ، عبرَ الوسائلِ التالية: 

١- تقاريرٌ مكتوبةٌ. 

٢- فيديوهاتٌ مصوّرةٌ. 

٣- تسجيلاتٌ صوتيةٌ. 

٤- أيُّ وسيلةٍ موثوقةٍ أخرى لنقلِ المعلوماتِ. 

ولتيسيرِ عمليةِ التبليغِ، نوفرُ لكم منصة “بلِّغ”، المصمّمَ خصيصاً ليكونَ وسيلةً آمنةً وسهلةً لإرسالِ الشهاداتِ والتقاريرِ. 

آليةُ التعاملِ مع الموادِّ المرسلةِ 

١- ستقومُ اللجنةُ بتدقيقِ جميعِ المحتوياتِ بعنايةٍ، والتأكدِ من مدى مصداقيتِها وفقَ معاييرِ التوثيقِ المعتمدةِ. 

٢- التأكد من صحةُ المعلوماتِ، واتخاذُ الإجراءاتِ المناسبةِ، والتي قد تشملُ: 

– نشرَ التقاريرِ والبياناتِ عبرَ المنصاتِ الرسميةِ للاتحادِ. 

– ⁠ إعدادَ ملفاتٍ قانونيةٍ وإرفاقَ المستنداتِ اللازمةِ، وتسليمَها إلى لجنةِ الادعاءِ القانوني في الاتحادِ لاتخاذِ الإجراءاتِ المناسبةِ، سواءً برفعِ دعاوى قانونيةٍ أو إرسالِها إلى المنظماتِ الدوليةِ المختصةِ. 

– ⁠أرشفةَ البياناتِ وفقاً لطبيعةِ المادةِ لضمانِ استخدامها عند الحاجةِ. 

معاييرُ قبولِ المعلوماتِ 

١- يجبُ أن تكونَ الموادُّ المرسلةُ ذاتَ مصداقيةٍ، واضحةً وموثوقةً. 

٢- لن تُقبلَ أيُّ معلوماتٍ غيرُ دقيقةٍ أو مشكوكٌ في صحتِها، التزاماً بسياسةِ الاتحادِ في الرصدِ والتوثيقِ والأرشفةِ. 

سياسةُ السريةِ وحمايةُ المصادرِ 

١- نؤكّدُ التزامَنا بحمايةِ هويةِ المرسلِ وضمانِ سريةِ المعلوماتِ التي تصلُ إلينا. 

٢- لن يتمَّ الإفصاحُ عن اسمِ المرسلِ تحتَ أيِّ ظرفٍ كانَ. 

٣- في حالاتٍ استثنائيةٍ، وإذا اقتضتِ الضرورةُ، قد يتمُّ إعادةُ التواصلِ معَ المرسلِ لاستكمالِ المعلوماتِ أو لطلبِ الإدلاءِ بشهادتِه أمامَ المنظماتِ والمحاكمِ الدوليةِ من خلالِ الاتحادِ. 

معاً، نوصلُ صوتَ الحقيقةِ إلى العالمِ. 

إنَّ كلَّ شهادةٍ، وكلَّ صورةٍ، وكلَّ تقريرٍ، مهما كانَ صغيراً، يسهمُ في تحقيقِ العدالةِ وإيصالِ صوتِ الشعبِ الكوردي إلى المحافلِ الدوليةِ. 

نثمّنُ دعمَكم، ونعدُكم بأنَّ اتحادَ المحامينَ الكوردِ سيبقى صوتَكم، المدافعَ عن حقوقِكم، وسفيرَ قضيتِكم العادلةِ في المهجرِ. 

للتواصلِ وإرسالِ المعلوماتِ 

– البريدُ الإلكترونيُّ  

‏mdac@kurdishlawyers.org 

– رقم الاتحادِ: 

0046725556665 

– عبرَ رسائلِ الصفحةِ الرسميةِ على وسائلِ التواصلِ الاجتماعي. 

– ⁠أضغط على رابط منصة بلغ الإلكترونيّة وأبدأ بتعبئة البيانات. 

‏https://forms.office.com/r/Xb17LgF6yF 

– أمسح أو صور QR المنصة وأبدأ بتعبئة البيانات والإرسال. 

اتحادُ المحامينَ الكوردِ 

لجنةُ الرصدِ والتوثيقِ والأرشفةِ 

ألمانيا، 4 نيسان 2025